-
1 bypassing the wholesaler
1. дееприч.торг. минуя оптовика ( то есть закупая непосредственно у производителя)2. сущ.Retail chains would like to purchase truck loads of wine direct from the producer, thereby bypassing the wholesaler. — Сетевые розничные предприятия хотели бы закупать вино целыми трейлерами непосредственно от производителя, таким образом минуя оптовикаов.
торг. прямые закупки у производителя; прямые поставки производителей, отказ от услуг оптовиковBy bypassing the wholesaler, retailers "eliminate the middleman" and realize savings on purchases. — Используя прямые закупки у производителя [отказываясь от услуг оптовиков\], розничные предприятия могут "избавиться от посредника" и сэкономить на своих закупках.
See:Англо-русский экономический словарь > bypassing the wholesaler
-
2 bypassing of wholesaler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bypassing of wholesaler
-
3 bypassing of wholesaler
Универсальный англо-русский словарь > bypassing of wholesaler
-
4 bypassing of wholesaler
покупка товаров, минуя оптовое звено (непосредственно у производителей)Англо-русский словарь по экономике и финансам > bypassing of wholesaler
-
5 bypassing
-
6 bypassing the retailer
1. дееприч.торг. минуя розницуDrop shipping is the process of shipping a product from the warehouse to the customer, bypassing the retailer who processed the order. — Прямая поставка — это процесс поставки товара со склада конечному потребителю, минуя розничного торговца, организовавшего заключение сделки.
See:2. сущ.торг. прямые поставки, прямое распространение; отказ от услуг розничной сети (прямые поставки продукции производителями или оптовиками конечным потребителям, минуя розничных распространителей)In theory, by bypassing the retailer and the distributor, publishers can both lower the selling price of games titles and increase their own margins. — Теоретически, отказавшись от услуг розничных торговцев и распространителей, издатели компьютерных игр могли бы одновременно снизить продажную цену и увеличить свою долю в наценке.
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > bypassing the retailer
-
7 покупка товаров, минуя оптовое звено
Универсальный русско-английский словарь > покупка товаров, минуя оптовое звено
См. также в других словарях:
Direct store delivery — (DSD) is a key method of selling and distributing products for a large variety of industries, like food, beverage, home personal care products, and like wholesale and distribution, oil gas, service industries to name industries beyond consumer… … Wikipedia
Disintermediation — Although Webvan failed in its goal of disintermediating the North American supermarket industry, several supermarket chains (like Safeway Inc.) have launched their own delivery services to target the niche market to which Webvan catered. In… … Wikipedia
Chevron Corporation — CVX redirects here. For the United States Navy future aircraft carrier program, see United States Navy CVN 21 program. Chevron Corporation Type Public Traded as … Wikipedia
Warehouse — A warehouse is a commercial building for storage of goods. Warehouses are used by manufacturers, importers, exporters, wholesalers, transport businesses, customs, etc. They are usually large plain buildings in industrial areas of cities and towns … Wikipedia
Direct response television — Direct Response Television, or DRTV for short, includes any television advertising that asks consumers to respond directly to the company usually either by calling an 800 number or by visiting a web site. This is a form of direct response… … Wikipedia
Calendar of 1997 — ▪ 1998 JANUARY JANUARY 1 Ghanaian Kofi Annan replaces Egyptian Boutros Boutros Ghali in the position of United Nations secretary general. Among those knighted by Queen Elizabeth II in the annual New Year s Day ceremony is pop musician … Universalium